relaxing days at Guarda Val Lenzerheide

In nur 4 Tagen ist schon Weihnachten…na habt ihr schon alle Geschenke beisammen? Ich war dieses Jahr für meine Verhältnisse eher früh dran :), daher habe ich die Zeit genutzt und durfte zwei wunderschöne Tage im Hotel Guarda Val in der Lenkerheide verbringen, genau das richtige nach stressigen Wochen und um das Jahr schön abzuschliessen.

ENG: Only four days till Christmas…do you already have all your presents? I was really  early this year for my point of view :), because of that I used the time to spend two wonderful days at the Hotel Guarda Val Lenzerheide. Perfect after sterssful weeks and to finish the year in a wonderful way.

IMG_0236

Ich war schon in vielen Hotels aber ich muss zugeben, dass das Guarda Val eines der besten ist in dem ich bisher war. Es war einfach alles perfekt von der Begrüssung über das Zimmer bis hin zum Service.

I have visited many hotels but I must admit that Guarda Val is one of the best I have ever been to. Everything was perfect, from the welcome to the room to the service, just perfect.

IMG_0232IMG_0241

Wir durften die Nacht in einer wunderschönen Suit (Bauernstube) verbringen. In dieser Zimmerkategorie sind die Zimmer mit einem Kamin ausgestattet, aber das schönste war der liebevoll angerichtete Weihnachtsbaum. Die Zimmer sind wunderschön eingerichtet, modern aber trotzdem haben sie den Charme von einem alten Bauernhaus…

We spend the night in a wonderful suite (Bauernstube). In this categorie most rooms have a fireplace, but the best thing was the breathtaking christmas tree. The rooms are wonderful, modern but also have the charm from an old mountain cottage.

IMG_0231IMG_0233IMG_0245

Das Hotel liegt etwa 5 Minuten vom Ort entfernt, was aber nicht weiter schlimm ist, da es einen Shuttle Service gibt oder man wunderbar zu fuss gehen kann und dabei noch die wunderschöne Landschaft erkunden kann. Egal ob Sommer oder Winter es gibt zahlreiche Aktivitäten die unternommen werden können und für außergewöhnliche Wünsche hilft Ihnen gerne das Team weiter.

The town is about 5 minutes away but no trouble either you take the Shuttle service or walk while enjoing the wonderful nature around you. No matter summer or winter there are a lot of activities you can do and if you have a special wish the team will help you with it.

IMG_0230IMG_0238IMG_0239IMG_0237IMG_0234

Nach einem anstrengen Tag kann man wunderbar in der kleinen aber feinen Wellness-Oase entspannen. Entweder in der Saune oder im Hot Pot schwitzen, dann draussen im Schnee abkühlen und anschliessend kann man im Ruheraum auf Heubetten entspannen. Wer will kann sich auch bei einem Ziegenmilchbad verwöhnen lassen oder bei einer Massage entspannen.

After a exhausting day you can relax in the small but wonderful wellness. To go for a sauna or jump into the hot pot, then getting cold in the snow and after that you can relax in the rerst room while lying on hay beds. If you like you can take a bath in goat milk or relax during a massage.

IMG_0235IMG_0228

Auch kulinarisch wird man rundum versorgt. Morgens fängt es mit einem ausgiebigen Buffet an, Mittags kann eine Kleinigkeit im Restaurant genossen werden, Nachmittags bei Kaffe und Kuchen die Aussicht geniessen und abends in einem der zwei Restaurants schlemmen. Man Favorit sind die hausgemachten Kapuns aber auch das Käse- Fondü ist weit bekannt.

Also culinary there are is no wish open. Start the day with a substantial breakfast, grab a light lunch in the restaurant, enjoy coffee an tea in the afternoon and have dinner in one of the two amazing restaurants. I can recommend the homemade Kapuns but also the Cheese-Fondü is well known.

IMG_0243IMG_0244

Man spürt einfach in allem die liebe zum Detail, was für einen Entspannungsurlaub perfekt ist, da man sich einfach rundum wohlfühlt. Wenn du noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk bist, kann ich das Guarda Val für einen Kurzurlaub nur empfehlen, denn was gibt es wertvolleres als gemeinsam Zeit zu verschenken bzw. verbringen…

You see the attention to detail everywhere, for a relaxing get away its just perfect, because you feel completly comfortable and relaxed. If you still looking for a christmas present i can recommend a short trip to Guarda Val, then is there anything more valuable than spending time together…

Ein grosses Danke and das ganze Guarda Val Team, dass ihr uns so einen wunderschönen Aufenthalt ermöglicht habt. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch.

A great thank you to the whole Guarda Val team for the unforgettable stay. We are looking forward to see you soon again. 

IMG_0240

Ein Kommentar zu „relaxing days at Guarda Val Lenzerheide

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s